Em nome de Deus Pai Todo-Poderoso,

que os maus espíritos se afastem de mim

e os bons me sirvam de proteção contra eles!

Espíritos malévolos, que inspirais aos homens maus

pensamentos; espíritos trapaceiros e mentirosos,

que os enganais; espíritos zombeteiros,

que brincais com a credulidade deles,

eu vos afasto com todas as forças de minha alma

e fecho meus ouvidos às vossas sugestões;

mas imploro para vós a misericórdia de Deus.
Bons espíritos, que generosamente me amparais,
dêm-me a força para resistir à influência dos maus
espíritos e a luz necessária para não sucumbir às suas
artimanhas. Preservem-me do orgulho e da vaidade;

afestem do meu coração o ciúme, o ódio, a malevo-
lência e todo sentimento contrário à caridade,
que são portas abertas aos espíritos maus.
Amém.